It makes perfect sense actually. Your security guard/admin personnel receive a piece of mail with a foreign language on it. So they set it aside in a corner for eternity.
My security guards are actually pretty proactive and will show me international mail that they receive so that I can decipher where it should go to.