You’re not still buying clothes for the brand name are you?
Look for quality and perfect fit. One advantage of being in China is that you can find tailored clothes for cheap. Look for the Beijing tailor to come back to Chengdu soon and get some custom clothes done.
Most Chinese people are clueless about fashion if not evident from just seeing what people are wearing outside.