A Famous Chinese Quote You Might Not Know…

HomeForumsGeneral DiscussionA Famous Chinese Quote You Might Not Know…

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #36978
    Avatar photodvcd
    Participant

    不可自言为某国人,当平视万国,皆其国,皆其民。 —- 谭嗣同《仁学》

    “We should not be arrogant and say we are a certain countries’s people, we should look all the countries the same way. Countries are all the same countries, people are all the same people.”

    –Tan, Sitong (A hero of late Qing)

    I made the translation myself. I don’t know if it is the best, welcome all people to translate and compete with me lol. No matter Chinese or foreigner.

    #36991
    Avatar phototina tan
    Participant

    haha, my ancester, my hometown fellow , textbook hero , and I looked at him for three years of my senior high school….

    I love ur translation , wand my English is not good, but love him and respect him as I do , below I present my humble work .

    We shouldn’t consider ourselves as citizens of certain countries. We should  treat each country equally and consider each country as our motherland and we are people of all these motherlands.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • The forum ‘General Discussion’ is closed to new topics and replies.