北漂běipiāo
指漂泊到北京。to come to Beijing and lead a wandering life there
例:对于我,一个北漂将近三年的人来说,第一次见到她,就有这样一种感觉:这就是我需要的地方。
duìyú wǒ yíɡè běi piāo jiānɡjìn sān nián de rén láishuō dìyìcì jiàndào tā jiù yǒu zhèyànɡ yì zhǒnɡ ɡǎnjué zhè jiùshì wǒ xūyào de dìfanɡ
I have led a wandering life in Beijing for nearly three years. The first time I saw Beijing, I thought to myself — this is the place I need.
背bèi
不顺;倒霉;运气不佳。be unlucky; have bad luck
例:这些天我特别背,干什么,什么不成。
zhèxiē tiān wǒ tè bié bèi, ɡànshíme, shénme bùchénɡ
I’m very unlucky these days. Everything that I do simply goes wrong.
RAINBOW CONCEPTThe Best Chinese language institute!
http://irainbowconcept.com
Email: [email protected]